お蔭様でどうにか五つのアプリとともに第1編から第4編までの出版 にこぎつけました。以下が販売サイト（DL-Marketさん）へのリンクです。

【第1編　日本語と英語ってのこぎりと西洋のこぎりの関係】

【第2編　日本語と英語の間：”NOKOGIRI”はカードリーダとなかよし？】

【第3編　縦書きの極意：下から英文上から和文】

【第4編　Simple E-JとシンプルJ-EのためのNOKOGIRIrelation】